Obrigado pelo carinho e pelas orações por nossa família. Compartilharemos atualizações aqui de tempos em tempos, conforme pudermos. A mais recente sempre aparecerá primeiro. Você pode compartilhar esta página com quem quiser acompanhar. João está em casa após uma cirurgia de coração aberto de grande porte. Continue orando por sua recuperação. Você pode acompanhar abaixo os "Pedidos de Oração e Atualizações", bem como as "Notas da Jornada" do João sobre as lições aprendidas ao longo do caminho.
Notas da Jornada — O Viver É Cristo e o Morrer É Lucro
Na semana que antecedeu a cirurgia, fui tomado por uma paz imensa. Minha família também.
Pode parecer uma maneira incomum de descrever a espera por uma grande cirurgia de coração aberto. Mas é verdade. Filipenses 1:20–21 nunca havia sido tão real para mim:
“Aguardo ansiosamente e espero que em nada serei envergonhado. Pelo contrário, com toda a determinação de sempre, também agora Cristo será engrandecido em meu corpo, quer pela vida quer pela morte; porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.” (NVI)
Meu raciocínio era simples. Alguns poderiam até dizer ingênuo... mas, à luz de Fp. 1:20-21, eu o chamaria de real e realista. Se eu não acordasse da cirurgia, estaria com Jesus. Isso é lucro! Se acordasse, estaria de volta com minha querida família, com mais oportunidades de viver a vida e realizar o trabalho para os quais Deus me chamou.
Eu suspeitava fortemente que voltaria. Deus já havia me dado uma visão de mais 30 anos de vida e ministério frutíferos por amor do Seu nome entre todos os povos. Mas sabia que, em última análise, o número dos meus dias estava nas mãos dEle. (Jó 14:5; Sl. 31:15; Sl. 139:16)
Havia apenas um pensamento que ameaçava perturbar minha paz: deixar Sophia e nossos filhos para trás.
Eu não tinha medo de morrer. Mas pensar na tristeza deles se eu não sobrevivesse era outra questão completamente diferente.
Em certo momento, Sophia, Daniel, Jordana e eu conversamos sobre isso. Com seu jeito amoroso, eles me lembraram que o mesmo Pai Celestial que me receberia também cuidaria deles. A segurança que me transmitiram foi, em essência:
“Você não tem medo de morrer porque sabe que estará com Jesus. Nós estamos nas mãos desse mesmo Pai Celestial amoroso. Se você não sobreviver, Ele cuidará de nós. E estamos em paz com isso.”
Isso resolveu a questão.
A confiança deles no cuidado do nosso Pai removeu a única coisa que havia ameaçado minha paz. Estávamos todos nas mãos dEle, acontecesse o que acontecesse.
Mencionei acima como me identifiquei profundamente com o versículo 21: “o viver é Cristo e o morrer é lucro.” Ou eu estaria com Jesus, ou teria mais anos — talvez décadas — para viver para Cristo, refletir Cristo e servir para a Sua glória. Mas o versículo 20 deu a essa certeza um significado ainda mais profundo.
Paulo fala de ter coragem suficiente. Qualquer coragem que eu tivesse para enfrentar aquilo não era algo que eu tivesse produzido por conta própria. Era Cristo em mim, dando-me o que eu precisava.
E coragem para quê?
Para que “Cristo será engrandecido em meu corpo, quer pela vida quer pela morte”.
A palavra grega traduzida como “será engrandecido” é megalynthēsetai, que também pode ser traduzida como “será magnificado”. Amo isso.
Se eu morresse, queria que Cristo fosse magnificado por meio da minha morte. Se vivesse, queria que Ele fosse magnificado por meio da minha vida. De qualquer maneira, queria que Sua magnificência transparecesse.
Duas possibilidades incríveis. De qualquer maneira, Cristo seria honrado.
E agora Ele me deu uma segunda chance de viver isso. Outra oportunidade de transbordar Cristo. De viver para o louvor da Sua glória.
Desde o início do nosso casamento, a declaração de propósito da nossa família expressa este compromisso:
“A família Mordomo existe para espalhar uma paixão pelo Deus da glória — o Senhor Jesus Cristo — e pela glória de Deus: em todas as áreas da vida, todas as esferas da sociedade e todos os povos do mundo.”
Essas palavras ganharam um novo peso. Continuo vivo. Ainda podemos estar juntos como uma família completa. E temos mais oportunidades de viver o propósito para o qual Deus nos chamou, aquele que abraçamos há tanto tempo.
Obrigado por nos sustentarem em oração durante tudo isso. Alegrem-se conosco porque Deus, em Sua sabedoria soberana e graça, escolheu dar a mim/a nós esta segunda chance.
E, por favor, orem para que minha família e eu sejamos os melhores mordomos possíveis dela — para que Cristo seja magnificado por meio destes dias adicionais (Anos? Décadas?) que Ele nos deu juntos.
Que nós (os Mordomos... e vocês!) vivamos sempre para o louvor da Sua glória.
Soli Deo Gloria!
Pedidos de Oração e Atualizações
Foi um dia agridoce, e preciso muito das suas orações. Estou enviando um SOS, por assim dizer!
Primeiro, as boas notícias: passei quase sete horas na cama na noite passada — na minha própria cama, em vez de uma poltrona, e deitado quase na horizontal! Dormi um pouco nesse período, embora o sono ainda não tenha sido restaurador. Mesmo assim, conseguir permanecer na cama foi um progresso.
Hoje fiz exames de sangue, raios X, outros exames de imagem e tive uma consulta com meu cirurgião. Ele ficou muito satisfeito com minha recuperação e disse que tudo está indo muito bem. O edema quase desapareceu por completo, e já eliminei praticamente todos os 15 quilos de excesso de líquido. Os exames de imagem de hoje mostraram uma pequena quantidade de líquido ainda nos pulmões, com um efeito leve sobre minha respiração. Minha anemia leve também está melhorando.
A notícia mais difícil é que as dificuldades respiratórias continuam. Meu cirurgião me tranquilizou, dizendo que fazem parte da recuperação, mas isso não as torna mais fáceis de suportar. Expandir o peito e a caixa torácica é desconfortável, e a irritação nas vias aéreas causada pelo tubo de respiração continua sendo um desafio, pois frequentemente me faz tossir, o que provoca uma dor bastante intensa no esterno, que ainda está em pleno processo de cicatrização. O resultado são respirações curtas e limitadas. Apesar disso, minha saturação de oxigênio está estável em 97-99%, e meus batimentos cardíacos estão estáveis e fortes. (Obrigado, Jesus!)
Hoje foi o primeiro dia desde que voltei para casa em que me senti realmente mal. (Estou apenas sendo sincero aqui.) Entre as dificuldades respiratórias, o sono ruim e a profunda letargia — relacionada à anemia e a alguns dos meus medicamentos — foi um dia difícil.
Por favor, orem por:
Alívio das dificuldades respiratórias e continuidade da cicatrização das vias aéreas.
Sono verdadeiramente restaurador, rompendo o ciclo de noites ruins e dias exaustivos.
Melhora da energia à medida que a anemia se resolve e a recuperação continua.
Sophia, que continua sendo uma esposa, amiga e companheira incrível durante tudo isso. Por favor, orem também por suas forças e seu descanso.
Há muito pelo que agradecer, mesmo em um dia difícil. 1 Tessalonicenses 5:16-18 é mais real do que nunca, e estou dando graças ao meu Senhor, mesmo nestas circunstâncias: "Alegrem-se sempre. Orem continuamente. Deem graças em todas as circunstâncias, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus."
Obrigado por nos ajudarem a atravessar tudo isso em oração.
Soli Deo Gloria!
Pedidos de Oração e Atualizações
Continuo me recuperando rapidamente em todos os aspectos, com exceção dos problemas respiratórios. Me dizem que fazem parte do processo, mas estou realmente lutando com eles, especialmente porque dificultam o sono. Amanhã tenho outra consulta com o médico.
Por favor, continuem orando por:
Alívio das dificuldades respiratórias.
Um sono melhor e mais restaurador.
Sabedoria para o médico na consulta de amanhã.
Eu ficaria imensamente grato. Obrigado por continuarem caminhando conosco em oração!
Soli Deo Gloria!
Notas da Jornada — Segundas Chances
Na semana passada, mencionei que um dos meus médicos me disse que acreditava que Deus estava me dando uma segunda chance de viver.
“Por que você diz isso?”, perguntei.
Eu concordava com ele! Havia passado por uma grande cirurgia de coração aberto. Estava vivo. Certamente conseguia ver que Deus havia me dado uma segunda chance. Mas queria entender o que ele queria dizer.
Ele me explicou quatro momentos diferentes ao longo do que, àquela altura, já havia sido uma jornada de duas semanas. Em cada um desses momentos, explicou, as chances de eu morrer haviam sido maiores do que as de sobreviver.
Quatro momentos.
Eu sabia que a situação havia sido séria. Mas ouvi-lo explicar esses momentos me fez apreciar muito mais profundamente a graça de Deus em me manter vivo.
Antes de continuar, deixem-me contar algo sobre esse médico.
Vocês provavelmente sabem que acredito muito em "negócios como missão" (BAM). Mas minha convicção vai muito além dos negócios. Acredito em vocação como missão — em viver em missão com Deus por meio de qualquer trabalho que Ele nos tenha chamado a realizar (Ef. 2:10; 1 Pe. 2:9).
E, durante essa experiência, fui ricamente beneficiado por um médico que estava fazendo exatamente isso.
Ele não parou para ter um momento formal de oração comigo. Mas, ao falar sobre a graça de Deus em minha vida, eu podia ouvir as Escrituras entrelaçadas em suas palavras. Logo reconheci um irmão em Cristo, e tivemos uma conversa maravilhosa. Seu cuidado médico e sua fé caminhavam juntos, e eu estava recebendo os benefícios de ambos.
Ele também explicou outra coisa: minha condição física havia feito uma diferença significativa.
Apesar dos graves problemas congênitos que me levaram ao hospital, meu coração e meu corpo estavam, nos demais aspectos, em excelente forma. Segundo ele, isso deu à equipe médica opções que talvez não tivessem com outro paciente.
Por exemplo, puderam realizar três procedimentos em uma única cirurgia. Com alguém em condições físicas piores, explicou, talvez tivessem tratado apenas o problema mais urgente, em vez de correr o risco de fazer mais. E, se TIVESSEM tentado realizar os três procedimentos nessa pessoa, as chances de sobrevivência teriam diminuído muito.
Minha condição também permitiu que esperassem dois dias adicionais enquanto eu permanecia na UTI, para planejar sua abordagem e se preparar para imprevistos.
E houve imprevistos!
A cirurgia se mostrou mais complicada do que o esperado. Conforme me foi explicado, três das minhas quatro válvulas cardíacas apresentavam problemas, e havia ainda outro problema congênito. Dos quatro problemas, a equipe determinou que um não precisava ser corrigido, mas os outros três, sim.
Sou profundamente grato pela habilidade, pelo discernimento e pela preparação da equipe médica. E sou profundamente grato ao Senhor, que me colocou sob seus cuidados e me sustentou durante tudo isso.
Não tenho dúvida de que Deus me deu uma segunda chance de viver.
Não tratarei uma única respiração como algo garantido.
Sophia e eu estamos comprometidos em ser os melhores mordomos que pudermos dessa nova oportunidade de viver — para a glória de Deus entre todos os povos e para o bem de todos ao nosso redor.
Soli Deo Gloria!
Pedidos de Oração e Atualizações
Sirvo a um grande Deus que ouve as orações dos Seus filhos! Hoje estou me sentindo melhor do que ontem, inclusive em relação à respiração e ao sono.
Na noite passada, dormi cinco horas, com interrupções. Mesmo assim, foi minha melhor noite de sono desde que voltei para casa!
Por favor, continuem orando por:
Melhora constante na minha respiração.
Um sono mais longo, ininterrupto e restaurador.
Continuidade da recuperação.
Sophia, que tem sido uma rocha durante tudo isso. Ela também precisa de uma boa noite de sono!
Obrigado por nos sustentarem em oração nesta jornada!
Soli Deo Gloria!
Notas da Jornada — Laudate Omnes Gentes
Mencionei anteriormente que levei uma canção e um salmo comigo para a cirurgia. Mas houve outra canção — uma que eu não havia escolhido deliberadamente levar.
Em algum momento durante ou após a cirurgia, quando estava inconsciente ou semiconsciente, percebi uma canção preenchendo minha mente. Não consigo precisar exatamente quando isso aconteceu. Mas sei que não conseguia trazer nada à memória intencionalmente. E lá estava ela. O Senhor havia enchido meu coração com Laudate Omnes Gentes.
Um pouco de contexto pode ajudar.
Em março, a BAM Global — organização que tenho o privilégio de servir como diretor executivo — realizou um Fórum Global de Líderes nas Filipinas. Com 170 líderes vindos de mais de 60 países, queríamos uma canção que pudéssemos cantar juntos todos os dias. Algo que todos pudessem ter em comum.
Meu erudito colega Mats sugeriu escolhermos uma canção em uma língua morta! Assim, ela não pertenceria a nenhum grupo específico. Ou, melhor ainda, pertenceria a todos.
Ele sugeriu Laudate Omnes Gentes, e nós a cantamos todos os dias durante o Fórum.
É uma canção linda e simples, baseada na abertura do Salmo 117. As palavras em latim são:
Laudate omnes gentes, laudate Dominum.
“Louvem o Senhor, todos os povos; louvem o Senhor.”
É simples. É melodiosa. E seu convite a todos os povos para louvarem o Senhor expressa muito do que tem sido minha vida e, creio, do que será esta minha segunda chance de viver.
Meses antes, eu a havia cantado com queridos irmãos e irmãs de todo o mundo. Agora, quando não conseguia trazer deliberadamente à memória uma canção ou uma passagem das Escrituras, o Senhor trouxe esta para mim.
Creio que ela fez parte daquilo que me sustentou durante a cirurgia e naqueles primeiros momentos de recuperação. Quando eu não conseguia encontrar as palavras por mim mesmo, o Senhor fez isso por mim! O louvor continuava ali.
Louvem o Senhor, todos os povos. Louvem o Senhor.
Espero que vocês dediquem um pouco de tempo a ouvir, meditar nessas palavras simples e compartilhar esta experiência comigo. Sejam quais forem as circunstâncias em que vocês se encontram hoje, juntem-se a mim em louvor ao Senhor.
Soli Deo Gloria!
Pedidos de Oração e Atualizações
Mais uma vez, obrigado a todos pelas orações! Fico feliz em contar que continuo melhorando em todos os aspectos. O edema está claramente diminuindo, embora as dificuldades respiratórias estejam melhorando muito lentamente.
Na noite passada, consegui dormir um pouco! Não foi muito, nem foi um sono excelente, mas foi muito melhor do que nas noites anteriores.
Por favor, continuem orando por:
Melhora contínua na minha respiração.
Conseguir dormir a noite inteira.
Uma recuperação constante e alívio do inchaço que ainda resta.
Somos profundamente gratos pelas suas orações!
Soli Deo Gloria!
Notas da Jornada — Salmo 23
Ontem mencionei como o Salmo 23 foi importante para mim ao longo de todo este processo. Sei que pode parecer clichê recorrer a esse salmo antes de uma grande cirurgia. Mas, para mim, não teve nada de clichê. Ele parecia adequado — se não perfeito — para esta jornada.
Os versículos 1 e 2 descrevem a paz que minha família e eu sentimos durante toda a experiência. O Senhor era nosso Pastor. Nada nos faltava. Ele nos deu verdes pastagens e águas tranquilas em meio a circunstâncias difíceis (e às vezes um pouco caóticas na UTI!) que não tinham nada de tranquilas!
Experimentamos de novas maneiras aquela paz que excede todo entendimento. (Filipenses 4:7). E sempre havia mais do que precisávamos. A paz de Deus nunca se esgotou. Nunca chegamos a um ponto além daquilo que Ele era capaz de suprir. Do começo ao fim, estávamos em paz com Ele.
Mas os versículos 3 e 6 foram aqueles sobre os quais meditei de maneira especialmente intencional.
O versículo 3 diz, na NVI: “Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome.”
Duas coisas nessa frase significaram muito para mim.
Primeiro, nunca duvidei de que estava no caminho que Deus pretendia para mim. Efésios 1 fala de Ele nos ter escolhido em Cristo antes da criação do mundo. Minha vida, meu corpo e esses dias de sofrimento não haviam, de alguma forma, escapado dos Seus propósitos soberanos. Eu continuava no caminho pelo qual meu Pastor estava me guiando.
Mas por quê? Por que esse caminho incluiria sofrimento?
Isso nos leva à segunda coisa: “por amor do seu nome.”
Tudo o que Deus faz é por amor do Seu nome — para a Sua glória. É isso que tenho compreendido e procurado viver há décadas. E, se esse caminho de sofrimento serve à maior glória de Deus, então fico absolutamente feliz em fazer parte dele. As convicções que tenho ensinado e sobre as quais tenho escrito há tanto tempo estavam se tornando profundamente pessoais de maneiras que eu nunca havia experimentado.
Certamente os versículos 4 e 5 também tiveram sua relevância, mas o versículo 6 me trouxe de volta ao tema da bondade de Deus.
Ontem escrevi sobre a canção “Bondade de Deus”. Um de seus temas é que a bondade de Deus corre atrás de nós. Não sei se os compositores pretendiam deliberadamente fazer uma alusão ao Salmo 23:6, mas é isso que vejo aqui: a bondade e o amor de Deus nos seguindo todos os dias da nossa vida.
Temos sentido isso mais do que nunca durante esta jornada.
E então há a promessa de habitar na casa do Senhor para sempre.
Se eu não sobrevivesse à cirurgia, tinha a certeza eterna de que estaria com o Senhor para sempre. Minha família compartilha dessa certeza. Portanto, para todos nós, era uma situação em que não havia como perder: eu acordaria da cirurgia com Jesus ou acordaria de volta com minha família.
Era vitória dos dois lados!
Meus assuntos estão em ordem. Minha família ama o Senhor. Embora certamente não quisessem me ver partir, estavam prontos — como sempre estiveram e como oro para que sempre estejam — para aceitar a vontade dEle quanto ao número dos nossos dias.
Este salmo agora ganhou um significado tão rico para mim. Espero que vocês também dediquem algum tempo a meditar nele e perguntem se o Senhor pode ajudá-los a enxergar algo mais profundo do que palavras familiares, ritual ou clichê.
Da próxima vez, estou ansioso para contar sobre mais uma canção surpresa que o Senhor colocou no meu coração sem que eu sequer percebesse.
Amamos vocês e somos profundamente gratos por fazerem parte desta jornada.
O novo eu, melhorado. (Junto com minha esposa, que "não precisa de melhorias porque já é praticamente perfeita", e meu cirurgião cardíaco de excelência mundial.)
Soli Deo Gloria!
Pedidos de Oração e Atualizações
Somos muito gratos pelas pessoas ao redor do mundo que nos disseram que estão orando por nós. Podemos realmente sentir a diferença! Tem sido uma experiência incrível ver a Família de Deus agindo em nosso favor, e nossa gratidão é profunda.
Embora eu não tenha dormido bem na noite passada, acordei esta manhã com um progresso claro: meu corpo está eliminando mais do excesso de líquido, e o inchaço — chamado edema — está diminuindo. Foi uma maneira encorajadora de começar o dia!
Minhas dificuldades respiratórias também estão um pouco melhores e se tornando mais suportáveis. Somos gratos até por esses pequenos passos adiante.
Por favor, continuem orando por:
Continuidade na eliminação do excesso de líquido e alívio do inchaço.
Melhora constante na minha respiração.
Sono restaurador.
Muito obrigado por continuarem nos sustentando em oração nesta jornada. Somos profundamente gratos!
Soli Deo Gloria!
Notas da Jornada — A Bondade de Deus
Na atualização de ontem, escrevi que este espaço também parece estar se tornando uma espécie de diário on-line. Escrever me ajuda a processar o que vivi, ajuda vocês a compreenderem tudo o que Deus fez e dá a Ele a glória que Ele deseja e merece!
Vou chamar estas entradas de “Notas da Jornada”, para que vocês possam distingui-las dos textos mais curtos de “Pedidos de Oração e Atualizações” e decidir o que ler. Mas espero que vocês LEIAM, porque tenho grande alegria em contar sobre a bondade de Deus!
Falando na bondade de Deus, deixem-me contar um pouco sobre os dias que antecederam a cirurgia e sobre o próprio dia.
Vários dias antes da cirurgia, uma capelã muito sábia me visitou. Ela sabia que eu pretendia levar uma passagem bíblica comigo para a cirurgia. Por razões que vocês provavelmente podem imaginar, escolhi o Salmo 23. Falarei mais sobre isso depois.
Mas ela me incentivou a levar também uma canção. As músicas, explicou ela, costumam ser mais fáceis de lembrar e ficam perto do nosso coração. Quando é difícil recordar palavras, cantar pode vir mais naturalmente e trazer mais conforto.
Então escolhi “Bondade de Deus”. A primeira estrofe falou tão profundamente comigo que foi uma escolha óbvia levá-la para a cirurgia.
A primeira estrofe diz o seguinte (com alguns comentários entre colchetes que a tornaram tão real para mim):
Te amo, Deus Tua graça nunca falha [inclusive em 8 de outubro, quando meu coração começou a falhar] Todos os dias Eu estou em Tuas mãos [defeitos cardíacos e tudo mais, que sempre fizeram parte do plano soberano de Deus para minha vida e santificação]
Desde quando me levanto [no dia da cirurgia] Até eu me deitar [na noite da cirurgia] Eu cantarei da bondade de Deus [Como poderia não cantar?]
És fiel em todo tempo Em todo tempo Tu és tão, tão bom Com todo fôlego que tenho [que meu coração recém-renovado me permite ter] Eu cantarei da bondade de Deus
Continuo cantando isso todos os dias, mas, como vocês podem imaginar, agora tem um significado muito mais profundo do que nunca. Pela graça de Deus, nunca mais tratarei uma única respiração como algo garantido!
Convido vocês a meditarem comigo nesta canção e a vivê-la plenamente.
Mais adiante, compartilharei mais sobre o Salmo 23, bem como sobre uma canção que não levei deliberadamente para a cirurgia, mas que o Senhor colocou no meu coração quando eu estava em um estado de semiconsciência (e possivelmente quando ainda estava inconsciente), sem conseguir trazer nada à memória intencionalmente.
Preparando para a Cirurgia ("Desde quando me levanto" no dia da cirurgia). Esta foi a última vez que meu peito estaria sem cicatriz. (Sophia diz que ama minha nova cicatriz!)Após a Cirurgia. (Até eu me deitar [na noite da cirurgia], eu cantarei da bondade de Deus.) Alerta de spoiler: sobrevivi! :-)
Soli Deo Gloria!
Pedidos de Oração e Atualizações
Hoje tive minha primeira consulta de acompanhamento com meu cirurgião. Ele disse que tudo está progredindo como esperado, com exceção das dificuldades persistentes para respirar e dormir. Ele fez alguns ajustes para ajudar nas duas coisas.
A noite passada foi mais uma noite muito difícil para dormir, então agradeço especialmente suas orações contínuas por:
Uma respiração mais fácil e alívio das dificuldades respiratórias.
Sono restaurador.
Para que os ajustes feitos hoje ajudem nas duas coisas.
Somos profundamente, profundamente gratos por vocês caminharem conosco em oração nesta jornada.
Soli Deo gloria.
Pedidos de Oração e Atualizações
Obrigado a todos pelas orações! Estou me sentindo melhor a cada dia. Até as coisas que causam mais desconforto estão melhorando aos poucos. O excesso de líquido, por exemplo, é menor hoje do que ontem, e consigo sentir a diferença.
Um desafio que continua é a respiração. Uma irritação na garganta causada pelo tubo de respiração provoca uma sensação parecida com refluxo, que me dá vontade de tossir. Mas tossir dói demais! Para evitar a tosse, acabo respirando de forma curta e superficial. Expandir o peito para respirar mais fundo também dói, o que torna todo esse processo bastante desafiador e continua afetando meu sono. (A noite passada foi difícil.)
Por favor, continuem orando por:
Cicatrização da garganta e alívio da irritação e da vontade de tossir.
Uma respiração mais fácil e profunda, com menos dor.
Continuidade na eliminação do excesso de líquido e alívio do inchaço.
Sono restaurador e uma recuperação constante.
Vou continuar publicando breves atualizações e pedidos de oração como este. Mas o que começou como um espaço para compartilhar pedidos de oração e atualizações de saúde também parece estar se tornando uma espécie de diário on-line. Convido vocês a me acompanharem enquanto compartilho algumas das coisas incríveis que Deus tem feito, bem como as lições aprendidas, nesta jornada de quase três semanas.
Soli Deo gloria.
Trinta anos juntos — e um coração cheio de gratidão
Depois de 12 dias no hospital — 11 na UTI — e quatro dias em casa, aqui é o João escrevendo, e faço isso com o coração cheio de gratidão — especialmente por minha esposa, Sophia. (Se você está se perguntando se vou explorar a analogia e/ou o trocadilho do "coração novo" — bem, totalmente renovado, pelo menos! — ao máximo, pode ter certeza de que sim! Foi doloroso e custoso demais para não aproveitar!)
Ontem, 26 de outubro, celebramos 30 anos de casamento. Nunca imaginamos que passaríamos este aniversário nos recuperando de uma cirurgia de coração aberto. Mas aqui estamos, profundamente gratos por eu estar vivo, por Deus, em Sua misericórdia, ter me dado uma nova oportunidade de viver com um coração totalmente renovado, e por ainda podermos caminhar juntos pela vida por, espero, pelo menos mais 30 anos! (Não estou exagerando quando falo de coisas como estar vivo, uma nova oportunidade de viver e segundas chances. O médico apontou quatro momentos ao longo dessas duas semanas em que eu deveria ter morrido. Mas falarei mais sobre isso depois.)
Foram 30 anos maravilhosos. Sophia tem sido uma esposa extraordinária e, nestes dias difíceis, tenho visto novas expressões do amor e da fidelidade que conheço ao longo de todo o nosso casamento. Ela tem sido incrível: cuidando de mim, me ajudando a enfrentar dias desconfortáveis e noites difíceis, e trabalhando tanto durante a minha recuperação.
Ao observá-la, não paro de pensar em avodah, uma palavra hebraica que reúne trabalho, adoração e serviço. É isso que vejo na Sophia. Ao trabalhar para cuidar de mim e me servir com tanto amor, ela está adorando ao Senhor. De inúmeras maneiras práticas, ela torna o amor dEle tangível para mim.
Princesa, eu te amo. Obrigado por 30 anos maravilhosos, por sua fidelidade ao Senhor, a mim e aos nossos filhos, e pela maneira como você está me amando neste capítulo. Sou profundamente grato por poder ser seu marido.
Uma breve atualização sobre minha saúde: de modo geral, a recuperação está progredindo melhor do que o esperado, embora ainda existam alguns desafios. As dificuldades para respirar continuam atrapalhando o sono, e a falta de descanso torna a recuperação mais exigente. Meu corpo também está eliminando gradualmente o grande excesso de líquido acumulado no período da cirurgia, mas o inchaço que ainda resta é desconfortável. (Entrei no hospital com 75 kg. Saí com 90! Socorro!)
Por favor, continuem orando por:
Mais facilidade para respirar.
Sono restaurador.
Alívio do inchaço.
Uma recuperação constante.
Sophia — por força, descanso e pela alegria de saber o quanto ela é amada e valorizada.
Obrigado por caminharem conosco em oração. Somos gratos pela misericórdia de Deus, pelo amor de vocês e pela dádiva de mais dias juntos.
Soli Deo gloria.
João chegou em casa! Uma atualização da Sophia
Queridos amigos, aqui é a Sophia, com uma rápida atualização. Depois de 12 dias no hospital, 11 deles na UTI, João chegou em casa! Louvado seja Deus!
João chegando em casa, 23 de outubro de 2026.
Durante a operação, a equipe cirúrgica realizou três procedimentos envolvendo três das quatro válvulas do coração dele. Quando começaram a cirurgia, descobriram que ela era mais complicada e exigente do que se esperava. Somos profundamente gratos pelo cirurgião de excelência e pelo trabalho extraordinário de toda a equipe médica.
Por favor, orem pela recuperação do João, especialmente por:
Respiração e força: Para que ele recupere rapidamente o fôlego e as forças físicas.
Inchaço e excesso de líquido: O corpo dele está muito inchado e, em algumas partes, visivelmente deformado. Orem para que elimine o excesso de líquido e para que o inchaço diminua.
Dor e sono: Para que a dor seja aliviada e ele consiga dormir bem à noite.
A recuperação mais longa: A cirurgia foi mais extensa do que o esperado, e a recuperação pode demorar mais do que em alguns outros tipos de cirurgia cardíaca. Orem por cura, paciência e progresso constante.
Louvor e gratidão: Para que, em meio a tudo isso, João continue com o coração cheio de louvor e gratidão a Deus.
Gostaríamos muito de continuar contando com as orações de vocês nas próximas semanas.
Obrigado por se unirem a nós em oração e por cercarem nossa família de amor durante todos estes dias. Somos imensamente gratos.
Sustentado por Sua mão
Pedido imediato de oração: Vou fazer outro raio-X do tórax para verificar o líquido nos meus pulmões. Há uma pequena preocupação com esse acúmulo. Orem para que o líquido diminua, para que eu consiga respirar com mais facilidade e para que a equipe médica tenha clareza sobre os próximos passos.
Consegui dormir razoavelmente bem esta noite! Isso é uma bênção importante, especialmente com a dificuldade para respirar causada pelo líquido nos meus pulmões. Obrigado por orarem pelo meu descanso.
Mas algo ainda mais precioso tem se tornado parte dos meus dias nesta semana: acordar com o Senhor e receber uma mensagem especial dEle por meio da Sua Palavra e do Seu povo. Duas palavras têm vindo constantemente à minha mente: “coração” e “mão”. A passagem de hoje fala especialmente da segunda.
Um querido casal jovem, do outro lado do mundo, me enviou uma mensagem com estas palavras:
“eu os tirei dos confins da terra, dos recantos mais distantes eu os chamei. Eu disse: ‘Você é meu servo’; eu o escolhi e não o rejeitei. Por isso, não tema, pois estou com você; não tenha medo, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; eu o segurarei com a destra da minha justiça.” (Isaías 41:9–10)
Algumas verdades que estou guardando no coração hoje:
A mão que me chamou continua me segurando. Uma cama de hospital não me colocou fora do alcance de Deus nem dos Seus propósitos. Continuo sendo Seu servo, escolhido e amado por Ele.
Sua presença é a razão pela qual não preciso temer. “Estou com você.” Minha confiança está nAquele que estará comigo em cada momento do dia de amanhã.
Sua mão me dá a força que não tenho. “Eu o fortalecerei e o ajudarei.” Não preciso fingir que sou forte. Posso reconhecer minha fraqueza e depender dEle.
É Ele quem me sustenta. Que consolo saber que nem tudo depende da força com que eu me agarro a Ele. Sua mão justa está me segurando.
Há também uma mudança de horário: minha cirurgia agora está marcada para segunda-feira, 19 de outubro, às 10h, horário de Brasília (9h ET; 13h UTC).
Continuem orando pela minha respiração e pelo meu descanso, pela minha preciosa esposa, por nosso querido filho e nossa querida filha e por seus cônjuges, e por toda a equipe médica. Enquanto o cirurgião e seus colegas trabalham com suas mãos habilidosas, que elas sejam guiadas pela mão do Senhor.
Meu coração está nas mãos dEle. Assim como o dia de amanhã e todos os que virão depois. Obrigado, queridos amigos, por nos sustentarem em oração. A Deus seja a glória!
Atualização de Saúde e Pedido de Oração
“O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar, mas Deus é a força do meu coração e a minha herança para sempre.” (Salmo 73:26)
Não tenho conseguido dormir bem em muitas noites ultimamente. O líquido que se acumulou nos meus pulmões continua dificultando a respiração, especialmente quando me deito. Isso torna o sono reparador um grande desafio! Mas, mesmo depois de uma noite difícil, acordo grato por estar vivo, com a alegria do Senhor no coração.
Hoje, minha filha me enviou esse versículo do Salmo 73, e tenho meditado nele ao longo do dia. Que Palavra oportuna!
Passei anos procurando cuidar bem da minha saúde física, mas estes últimos dias têm sido um lembrete marcante de como nosso corpo é frágil. E há algo especialmente comovente em ler as palavras “meu coração poderá fraquejar” enquanto estou deitado numa cama de hospital, aguardando uma cirurgia cardíaca!
Mas o que mais me chama a atenção é que o versículo não termina na nossa fraqueza. Ele aponta para a força de Deus. Nosso corpo pode falhar, mas nosso Deus nunca falhará. E a maior bênção não é simplesmente que Ele pode restaurar nossa saúde física, mas que Ele mesmo é nossa herança para sempre. É daí que vêm minha alegria e minha confiança.
E, por falar em coração, há outra coisa que ganhou um significado especial.
Minha esposa publicou recentemente esta foto de nós dois, tirada há vários meses, muito antes de termos qualquer ideia do que estava acontecendo com meu coração. Reparem bem em onde ela está apoiando a mão. Bem sobre o meu coração!
Nenhum de nós sabia o que viria pela frente. Mas olhar para esta foto agora, especialmente à luz do versículo de hoje, me faz sorrir. Que bênção tê-la ao meu lado em tudo isso, me amando, cuidando de mim e caminhando comigo nestes dias inesperados.
E aqui vai mais um motivo de gratidão e encorajamento. Ontem, tive uma conversa maravilhosa com o cirurgião cardíaco que vai me operar. Ele é um cirurgião muito respeitado aqui no Brasil e já realizou mais de 1.500 transplantes de coração! Basta dizer que o procedimento que ele está se preparando para realizar em mim é algo que conhece extremamente bem. Ele faz esse tipo de coisa até dormindo! (Embora eu esteja muito feliz por saber que ele estará bem acordado na minha cirurgia!)
Portanto, meu coração está em boas mãos. Acima de tudo, está nas mãos de Deus. Mas também sou profundamente grato porque o Senhor me colocou aos cuidados de uma equipe extraordinária de profissionais de saúde habilidosos e dedicados.
E isso me leva a alguns pedidos específicos de oração:
Pela minha respiração e pelo meu descanso: Orem para que o líquido nos meus pulmões continue diminuindo, para que eu consiga respirar com mais facilidade e, finalmente, desfrutar de um sono bom e reparador.
Pela equipe cirúrgica: Orem por sabedoria, clareza, precisão e mãos firmes. Acima de tudo, orem para que as mãos deles sejam guiadas pela mão do Senhor.
Pela cirurgia e pela recuperação: Orem para que tudo transcorra bem, para que o reparo seja bem-sucedido e para que meu coração e meus pulmões se recuperem plenamente.
Pela minha família: Orem especialmente pela minha preciosa esposa, por nosso querido filho e nossa querida filha e por seus cônjuges, enquanto caminham comigo nesta experiência.
Pela glória de Deus: Orem para que, em cada conversa, cada decisão e cada resultado, o Senhor seja honrado.
Não sei exatamente o que os próximos dias trarão. Mas sei Quem os tem nas mãos e sei a Quem meu coração pertence.
“O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar, mas Deus é a força do meu coração e a minha herança para sempre.”
Obrigado, queridos amigos, por tanto amor, encorajamento e oração. Somos profundamente gratos. A Deus seja a glória!
Cirurgia marcada para segunda-feira
A equipe médica definiu que minha cirurgia será na segunda-feira, 19 de outubro, às 10h, horário de Brasília (9h ET; 13h UTC). Esse prazo me permite concluir o tratamento com antibióticos e dá tempo para eliminar o máximo possível de líquido dos meus pulmões. Se tudo mais se encaixar, esse parece ser o momento ideal para a cirurgia.
Mais uma bênção do Senhor: tive uma conversa maravilhosa com o cirurgião. Ele é um profissional muito habilidoso e competente, que realiza duas ou três cirurgias por dia. Perguntei se a minha seria a primeira cirurgia dele na semana, e ele disse que sim. Então perguntei: “O senhor vai descansar no domingo, certo?” “Com certeza!”, respondeu ele! Isso me trouxe uma alegria extra, sabendo que ele estará descansado e com as energias renovadas para começar a semana com a minha cirurgia.
Continuem orando para que tudo se organize bem, pelo cirurgião e por toda a equipe médica, e por uma cirurgia e recuperação bem-sucedidas. Obrigado por caminharem conosco em oração!
A melhor surpresa de todas!
Durante o horário de visitas de uma hora ontem, meu filho e minha nora entraram! Eles vieram de avião dos Estados Unidos e foram direto para o hospital me ver. Foi totalmente inesperado e uma bênção profunda. Em meio à minha fraqueza, Deus reuniu nossa família novamente, tornando-nos mais fortes e, ao mesmo tempo, mais dependentes dEle do que nunca.
Uma visita surpresa da família, 15 de outubro de 2026.
Atualização do João
“O Espírito de Deus me fez; o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.” (Jó 33:4)
Foi esse o versículo que o Senhor me deu nesta manhã, e ele se encaixa nestes dias de um jeito que eu não esperava. O que os médicos inicialmente chamaram de pneumonia acabou sendo um problema no meu coração. Um ultrassom mostrou que minha válvula mitral — que apresentava um prolapso leve de que eu sabia havia cinco anos e com o qual todos os médicos diziam que eu não precisava me preocupar — já não está fechando corretamente. Há um acúmulo de líquido nos meus pulmões, e é por isso que tenho tido dificuldade para respirar. Estou na UTI e fui liberado após todos os exames pré-operatórios, incluindo o cateterismo. A cirurgia na válvula está prevista para segunda-feira, possivelmente terça-feira.
A ironia não me escapa. Tenho me esforçado para cuidar da saúde, decidido a nunca morrer de um problema cardíaco, e aqui estou no hospital por causa de um. Mas meus amigos médicos dizem que, se isso tinha de acontecer, é bom que tenha acontecido agora, quando estou em boa forma, e que a cirurgia é um procedimento padrão. Até lá, o mais difícil é respirar. Sinto falta de ar constantemente, pior quando me deito, e as primeiras noites foram muito difíceis. Num dia em que estou especialmente consciente de cada respiração, significa muito lembrar que meu fôlego está nas mãos de Deus.
Espiritualmente, este tem sido um tempo de verdadeira alegria e paz, e uma lição de empatia. Ao meu redor há pessoas cujas condições não serão corrigidas, enquanto a minha será. Ontem à noite, depois de várias tentativas dolorosas de colocar um novo acesso intravenoso, uma enfermeira contou que está enfrentando um peso enorme na família enquanto trabalha sozinha em dois empregos. Fiquei à beira das lágrimas. (Orem por ela enquanto cuida do filho com deficiência e dos pais idosos. Orem para que ela venha a conhecer o Senhor e receber a salvação!) Que Deus bondoso nós servimos, que usa tempos de provação para nos mostrar como Ele é bom. Ele nunca nos dá menos alegria, graça, amor ou bondade do que precisamos.
Pedidos de oração
Que a cirurgia aconteça conforme o previsto (segunda ou terça-feira) e que a equipe cirúrgica, os equipamentos e toda a logística se encaixem sem problemas.
Sabedoria e habilidade para o cirurgião e toda a equipe médica, e uma correção bem-sucedida e duradoura da válvula.
Alívio para a respiração e os pulmões até a cirurgia, para que a medicação mantenha o líquido sob controle e não seja necessária uma drenagem.
Sono reparador e alívio da falta de ar à noite.
A enfermeira que se abriu comigo e os outros pacientes na UTI: que conheçam o consolo, a graça e a provisão de Deus em meio a fardos muito mais pesados.
Uma boa noite de sono
Bom dia, queridos amigos! (Bom, pelo menos é de manhã para mim!)
Pela primeira vez em cinco noites, consegui dormir bem! Recebi um bom medicamento para dormir aqui no hospital e dormi por seis horas. Ao acordar, a primeira coisa que me veio à mente foi Lamentações 3:21–23:
“Quero trazer isto à memória e, por isso, tenho esperança: por causa do grande amor do SENHOR não somos consumidos, pois suas misericórdias nunca falham. Elas se renovam a cada manhã; grande é a tua fidelidade.” (tradução livre do trecho citado em inglês, NIV)
Sou muito abençoado por servir a um Pai celestial tão maravilhoso! Também sou abençoado por morar em uma cidade com excelentes profissionais e instalações de saúde. Sou abençoado por ter uma esposa maravilhosa, filhos e seus cônjuges queridos e amigos ao redor do mundo orando por mim. Estou em boas mãos de todos os lados!
Obrigado, meus queridos amigos, pelo amor, encorajamento e pelas orações. Somos profundamente gratos!
Grande é a fidelidade do Senhor!
Um pedido urgente de oração
Pedido urgente de oração. Saudações, queridos amigos. Estou hospitalizado há dois dias com o que parece ser uma pneumonia que surgiu rapidamente. Descobrimos que ela foi causada por um problema cardíaco, e precisarei passar por uma cirurgia de coração aberto até sexta-feira, no máximo. Por favor, orem por nós. Há várias decisões importantes a serem tomadas nos próximos dias. Vou mantê-los informados da melhor maneira que puder. Deus está no controle!
Como tudo começou
Na sexta-feira, 9 de outubro, comecei a sentir uma fadiga repentina e dificuldade para respirar. Alguns dias depois, acabei no hospital. Estou na UTI desde domingo, enquanto a equipe médica realiza uma série de exames para entender o que está acontecendo.
Somos gratos pelo cuidado que estou recebendo e pelas suas orações. Compartilharei mais à medida que tivermos respostas mais claras.
João 
